Tuesday, December 17, 2013

Thai's worker situation during the protests and fighting. แรงงานไทย กับสถานะการณ์ระหว่างการประท้วงและสู้รบ

    " In writing this article, I apologize if there is any impact on labor relations of Thailand with the Thai's people live. The author has no intention to make an impact already . Because  The country where workers live like a native of Thailand, If there are any messages, error and mistake . The authors apologize for their kind ."

    
Cambodia, since 2003 The Thai's people there must be migrated to Thailand because of their understanding of communication error message before the election . Including the broadcasting of radio stations, The C 130 transport aircraft to Thailand there is , where the people have been evacuated, one of the team of the company. Nopawong Construction Company, Impressed with the interview that there are people who are not out to Thailand , some of which have not come out, and also at Svay Rieng asking the authorities to help people out with Thailand .

     
During 2011, the Group pro leagues Libya Ministry of Foreign Affairs of Thailand . Thailand has evacuated workers from the battle there, three routes . 2700 the number of workers to Rome, Italy to embark on in Tunisia and Italy went back by boat to tthe sea path and came ashore in Singapore. The way people act in Thailand together with the provision of food and that attached to each other. Throughout the journey to meet with border raids of officials.

     
In the past year, workers Thailand . Thai's people in the international have had to move back home by the protest , especially the square, in Cairo, Egypt , where the government has transported people moving Thai's people unofficially about 900 people back. note that about 600 people moving debris out of Cairo. The event is thought to be no excitement for the work of labor, Thailand in 2013.

     
This is the latest in the workforce Thailand . The Thailand abroad of approximately 200 peoples of living in Juba, Southern Sudan be thrilled with the engagement sporadic at 4 pm debris in many areas in the Economic Zone of the night of 15 November in Juba, Southern Sudan . Engagement heard clearly and heavy in the morning at 6 o'clock on the 16th , in the northern and southern suburbs of the city until 10 o'clock the fight so calm down.

      
In the evening, the government stated that control them and not the people out of the housing by a curfew in the evening at 6 o'clock on the day of 16 to 6 o'clock on the 17th , which even in the night of the curfew was also heard . sporadic fighting sounds thin enough


      Thailand in the main camp morale is still good. Now talk about anything about the situation.Thai's people everyone here is excited about experiencing still waiting for news of friends and from what direction to go in any way. Now that everyone is prepared to wait for news situation. We have a definitive answer soon.
        

Note : Now the battle has ended in Juba.


      Fraction at 17 pm the evening of Sunday the 15th, five hours before the fight. People out shopping for the  Christmas day.
       เวลา 17 น.เศษ เย็นของวันอาทิตย์ที่ 15  ห้าชั่วโมงก่อนที่จะมีการต่อสู้ ประชาชนออกมาจับจ่ายซื้อของสำหรับ วันคริสมาส


      Usually a car will run intensively in the evening of the 15th, but do not have the off-road vehicle traffic.
    ปกติทุกวันรถจะวิ่งอย่างหนาแน่นในเส้นทางนี้แต่เย็นวันที่ 15 มีการปิดถนน ห้ามรถสัญจร

 
     ". ในการเขียนบทความนี้ผู้เขียนต้องขออภัยหากมีข้อความใดที่กระทบกับความสัมพันธ์อันดีของแรงงานไทยกับประเทศที่คนไทยอาศัยอยู่ ซึ่งผู้เขียนไม่มีเจตนารมณ์ที่จะให้เกิดผลกระทบอยู่แล้ว เนื่องจากถือว่าประเทศที่แรงงานไทยอาศัยอยู่เปรียบเสมือนประเทศไทยชาติดั้งเดิมของแรงงานไทยอยู่อาศัยซึ่งถ้ามีข้อความอันใดที่ผิดพลาดและพลาดพลั้ง ผู้เขียนขออภัยมา ณ ที่นี้ "

    ปี 2003 ที่ประเทศกัมพูชา คนไทยที่นั่นต้องรีบอพยพกลับเมืองไทยเนื่องจากความเข้าใจติดต่อสื่อสารผิดพลาดข้อความก่อนจะมีการเลือกตั้ง รวมทั้งการกระจายเสียงของสถานีวิทยุทำให้ทางรัฐบาลไทยนำเครื่องบิน C 130 ลำเลียงคนไทยที่นั่นออกมาซึงผู้ได้รับการอพยพหนึ่งในทีมงานของบริษัท นพวงษ์ก่อสร้าง ที่สร้างความประทับใจกับการสัมภาษณ์ว่ายังมีคนไทยที่ยังไม่ได้ออกมาบางส่วนที่ยังไม่ได้ออกมาและยังมีที่จังหวัดสวายเรียงขอให้ทางการช่วยเหลือคนไทยออกมาด้วย

        ช่วงปี 2011 ที่กรุงทริโปรลี ประเทศลิเบีย กระทรวงการต่างประเทศของไทย ได้มีการอพยพแรงงานไทยจากการสู้รบที่นั่นสามเส้นทาง จำนวนแรงงานประมาณ 2700 คน ไปที่กรุงโรม ประเทศอิตาลีเพื่อลงเรือที่ที่ประเทศตูนิเซียและประเทศอิตาลีเพื่อจะได้เดินกลับโดยเรือเดินทางมหาสมุทธและมาขึ้นฝั่งที่สิงคโปร์  ระหว่างทางคนไทยแสดงน้ำในที่มีต่อกันแบ่งเสบียงอาหารอันน้อยนิดที่ติดมาสู่กันและกัน ตลอดการเดินทางที่พบกับด่านตรวจค้นของเจ้าหน้าที่  

     ในกลางปีที่ผ่านมาแรงงานไทย คนไทยในต่างประเทศ ได้มีการย้ายกลับบ้านโดยกระทรวงการต่างประเทศงานจากสถานการณ์ประท้วงกันอย่างรุนแรงโดยเฉพาะที่จัตุรัสทาหรีร์ ในกรุงไคโร ประเทศยิปย์ ซึ่งทางราชการได้ลำเลียงเคลื่อนย้ายคนไทยที่ทราบอย่างไม่เป็นทางการประมาณ 900 คน หลังการเคลื่อนย้ายทราบว่าประมาณ 600 คนเศษ ออกจากกรุงไคโร ซึงเหตุการณ์นี้คิดน่าจะไม่มีแล้วสำหรับการทำงานที่ตื่นเต้นของแรงงานไทยในปี 2013

     ล่าสุดในคราวนี้มีเรื่องที่ทำให้แรงงานไทย คนไทยในต่างประเทศจำนวนประมาณ 200 คนเศษ ที่อาศัยในกรุง จูบา ประเทศ ซูดานใต้ ต้องตื่นเต้นกับการสู้รบประปรายในตอน 4 ทุ่มเศษ ในหลายพื้นที่ในเขตเศรษฐกิจของคืนวันที่ 15 พฤศจิกายน ในกรุง จูบา ประเทศซูดานใต้ การสู้รบได้ยินเสียงชัดเจนและหนักหน่วงในตอนเช้าเวลา 6 นาฬิกา ของวันที่ 16 ในทางตอนเหนือและตอนใต้ของเมืองชานเมือง จนถึงเวลา 10 นาฬิกา การต่อสู้จึงเงียบสงบลง

      ในช่วงเย็นทางรัฐบาลแจ้งว่าได้ควบคุมสถานการณ์ไว้ได้และห้ามประชาชนออกนอกเคหะสถานโดยการประกาศเคอร์ฟิวในช่วงเย็นเวลา 6 นาฬิกา ของวันที่ 16 จนถึง 6 นาฬิกาของวันที่ 17 ซึ่งแม้ในคืนของการประกาศเคอร์ฟิวก็ยังได้ยินเสียงต่อสู้บ้างพอประปราย

      ในตอนเช้ามืดของวันนี้(17 พย)ในทางตอนเหนือของชานเมือง เสียงโจมตีเริ่มขึ้นอีกแต่ไม่หนักหน่วงเหมือนกับตอนเช้าของเมื่อวาน คนไทยที่อาศัยอยู่ในแคมป์หลักภาระกิจในตอนเช้าก็ยังมีกิจวัตประจำตัวเตรียมตัวรับประทานอาหารปกติเหมือนเช่นทุกวัน

        กิจวัตหลักในเช้านี้ที่เพิ่มเข้ามาคือการสื่อสารอันรวดเร็วทางโทรศัพท์บางค่ายไม่สามารถที่จะติดต่อได้เนื่องจากระงับการใช้งานโดยไม่ทราบสาเหตุุอย่างของ MTN ตอนนี้หลายคนพยายามหาทางให้คนท้องที่ซื้อหามาให้ แต่สำหรับของ Viva ยังใช้งานได้เป็นปกติ

        ในตอนสายคนไทยในแค้มป์หลักต้องตื่นเต้นกับการได้ยินเสียงการยิงชั่วระยะที่เกิดขึ้นใกล้กับที่พัก ทำให้แรงงานไทยต้องรีบหลบเข้าที่พักซึ่งตอนหลังทราบว่ามีการต่อสู้กันของทหารกับผู้ต้องสงสัย

      ผ่านมากว่าหนึ่งวันเศษข่าวสารทางเมืองไทยจึงมีออกมาทางหนังสือพิมพ์และทางโทรทัศน์ว่ามีการสู้รบกันในกรุง จูบา ประเทศซูดานใต้ ให้ประชาชนอาศัยในบ้านเรือนห้ามออกมาข้างนอกแต่รายระเอียดเกี่ยวกับคนไทยที่นี่ยังไม่มีการกล่าวถึง

      คนไทยในแค้มป์หลักขวัญกำลังใจยังดี ตอนนี้ก็คุยกันถึงเรื่องต่างๆเกียวกับสถานะการณ์ นักรบแรงงานไทย แรงงานไทยในต่างประเทศ เรื่องตื่นเต้นที่ทุกคนในที่นี้ประสบคงรอฟังข่าวเพื่อนฝูงและจากทางการว่าทิศทางจะไปในแนวทางใด ตอนนี้คือให้ทุกคนเตรียมพร้อมรอฟังข่าวสถานะการณ์ คงมีคำตอบที่ชัดเจนในเร็ววัน

            
หมายเหตุ ขณะนี้การสู้รบใน กรุงจูบา ได้ยุติลงแล้ว


No comments:

Post a Comment

Total Pageviews

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner